escanear. encontrar. conectar.

Cómo Añadir y Actualizar su Empresa

Ya sea que esté actualizando un listado existente o creando uno nuevo, tenemos una guía rápida para ayudarlo a comenzar.

Primer Paso. Iniciar Sesión

Para cambiar o crear un listado, necesitarás estar conectado a tu cuenta de Upe. Si aún no ha creado su anuncio, haga clic en AÑADIR UN ANUNCIO en la navegación para empezar.

Si aún no ha creado su anuncio, haga clic en AÑADIR UN ANUNCIO en la navegación para empezar.

ProfileViewAvailableListingstoEdit

Si está actualizando un anuncio existente, haga clic en «Perfil» y luego busque el anuncio que desea modificar. Seleccione el anuncio que desea modificar, lo que abrirá la página del anuncio donde puede actualizar cualquier información o imagen.

Segundo Paso. Importar Detalles

ImportURL

Si su empresa ya tiene una página de Facebook o un listado de Tripadvisor, añada la URL en la parte superior de la página «Añadir Empresa» para importar la información básica de su empresa (nombre, imagen y ubicación).

Tercer paso. Rellene su listado

Rellene el mayor número posible de campos (tenga en cuenta que algunos de ellos son obligatorios: están marcados con un asterisco *). Tu misión es proporcionar a los usuarios toda la información que necesitan sobre tu negocio y aumentar tu visibilidad en Upe.

Tu misión es proporcionar a los usuarios toda la información que necesitan sobre tu negocio y aumentar tu visibilidad en Upe.

1. Seleccione su tipo de paquete de anuncios

Su paquete describe su tipo específico de negocio, así como su nivel de afiliación. Elija el paquete que mejor se adapte a su negocio y a sus necesidades.

2. Introduzca el nombre de su empresa

Escriba el nombre de su empresa en el cuadro de texto. Si ha importado su información o si está reclamando un negocio existente, verifique que el nombre de su negocio es correcto.

3. Reclame su anuncio

Si usted es el propietario o gestor del anuncio, asegúrese de marcar la casilla que le designa como empresa o asociado.

BusinessOwnerCheckbox
BusinessOwnerCheckbox

4. Elija sus categorías

BusinessDefaultCategories

Haga clic en el menú desplegable y seleccione hasta tres (3) categorías que describan su negocio. La primera puede cambiar la categoría por defecto en el menú desplegable.

5. Añadir logotipo + imágenes

Logotipo

Suba una imagen o un pdf de su logotipo, así como cualquier foto de su negocio. [Tamaño máximo de la imagen: 2MB]

Imágenes

Con el paquete básico gratuito, puedes subir hasta seis imágenes. Elige fotos que destaquen las grandes características de tu negocio para que los usuarios tengan una mejor idea de lo que haces mejor. [Tamaño máximo de la imagen: 2MB]

6. Añadir ubicación

Mapa

Escribe tu dirección en la barra de localización o, si estás en tu negocio, utiliza la flecha de la derecha para usar tu ubicación actual.

Añada la provincia y el cantón utilizando el menú desplegable. También puede añadir el pueblo.

Para ayudar a los usuarios a encontrarte fácilmente, amplía tu ubicación en el mapa y arrastra el pin hasta tu ubicación exacta. Esto permite a Upe proporcionar direcciones para que los usuarios puedan llegar a su negocio.

7. Añadir descripción

BusinessDescription

Los usuarios quieren saber sobre su negocio. Comparta unas breves palabras que describan su producto, servicio, ambiente… ¡lo que quiera que los usuarios sepan antes de llegar! Cada descripción puede tener hasta 3200 caracteres, es decir, entre 400 y 800 palabras.

NOTA: Aunque la mayoría de los campos de Upe están traducidos al inglés y al español, su descripción aparecerá en el idioma en que la haya escrito en Upe. Para mejorar la accesibilidad de los usuarios, considere la posibilidad de utilizar una herramienta de traducción (como DeepL) para proporcionar una descripción de su negocio tanto en inglés como en español. Recuerde que toda la descripción -en inglés y en español- debe tener un máximo de 3200 caracteres.

8. Añade la fecha de fundación

Añade la fecha de apertura de tu negocio en el campo «Fecha de fundación» utilizando el calendario desplegable para mostrar a los usuarios si llevas un tiempo o si eres una cara nueva en el pueblo.

9. Añadir información de contacto

Haz que la gente sepa cómo ponerse en contacto contigo. Añade la URL de tu sitio web, tu correo electrónico de contacto y tu número de teléfono. Utilice el siguiente formato para introducir su número de teléfono: + código de país (+506 en Costa Rica) 5555-5555.

10. Añadir cuentas de redes sociales

SocialMediaHandles

Introduzca la URL de cada una de las cuentas de redes sociales que tenga para su empresa.

11. Vincular otras empresas de su propiedad

Si eres propietario de otro negocio que tiene un listado en Upe, puedes enlazar los listados juntos. En el campo «Enlace», escribe las primeras letras de tu otro negocio en Upe y luego selecciona en el desplegable.

12. Añade el horario comercial

BusinessHours

Si compartes tu horario comercial en Upe, los usuarios podrán ver si estás abierto o cerrado en tu anuncio cuando lo vean. Esto es información en tiempo real.

Para añadir su horario comercial, seleccione el botón «Sí» junto a «Horario comercial» y, a continuación, introduzca las horas en que su negocio está abierto cada día. Si está cerrado algún día, siempre puede hacer clic en el botón «-» a la derecha de la tabla y el listado se actualizará para decir «Cerrado» ese día. Si su negocio tiene una pausa para comer los viernes, puede hacer clic en el botón «+» para añadir una línea adicional que contenga su horario secundario.

Cerrado temporalmente

Tiene la opción de informar a los clientes de que está «Cerrado temporalmente».

Tanto si cierras la tienda antes de tiempo porque el oleaje es bueno, como si cierras durante días, semanas o meses, activa la casilla de cierre temporal. Sólo asegúrate de quitarla una vez que tus puertas vuelvan a estar abiertas.

13. Aplicar para publicar eventos o compartir ofertas

Si los eventos u ofertas tienen lugar en su negocio, marque la casilla «Lugar», que permitirá a los usuarios ver cuando una oferta o evento está ocurriendo en su ubicación. Como local, también querrás asegurarte de marcar la casilla «Organizador», para que los usuarios puedan ver el evento o la oferta en tu anuncio.

ApplytoPostEventsandOffers

¿Soy un organizador, un lugar de celebración o ambos?

También puede ser un «Organizador» pero no un «Lugar de celebración» si ayuda a planificar y promover eventos u ofertas, especialmente con otras empresas.

Su listado puede ser un «Organizador» (pero no un «Lugar») si usted es un músico, una organización sin fines de lucro o un colaborador similar para eventos y ofertas sin una ubicación específica.

Cuarto Paso. Añada Características Especiales al Anuncio

Más allá de los elementos básicos de un anuncio en Upe, un anuncio de COMER ofrece características adicionales que los usuarios pueden buscar para determinar dónde comer. Rellenar estas categorías opcionales te ayuda a conectar con los usuarios.

1. Seleccione todos los servicios

Añada todos los servicios disponibles en su lista COMER desde el menú desplegable. No hay límite en el número de servicios que puede seleccionar.

2. Seleccione las comidas ofrecidas

MealsDropDown

Utilice el menú desplegable para seleccionar las diferentes comidas que los usuarios pueden comer en su negocio. Puede seleccionar tantas comidas como comidas sirva su negocio.

3. Elija las preferencias dietéticas

DietaryOptionsDropDown

Utilice el menú desplegable para indicar las diferentes opciones dietéticas disponibles en su empresa.

4. Seleccione las opciones de comida

DiningOptionsDropDown

Añada las diferentes opciones de comedor disponibles utilizando el menú desplegable.

5. Compartir rango de precios + opciones de pago

PriceRangeDropDown

Seleccione el precio de una comida media en su restaurante utilizando el menú desplegable. Esta cifra debe reflejar el coste medio de la comida/boleto por cliente, no los artículos de menor precio de su menú.

6. Seleccione las opciones de aparcamiento

ParkingOptionsDropDown

Permita a los usuarios conocer las opciones de parqueo disponibles en su negocio. Utilice el desplegable para seleccionar los lugares disponibles para aparcar.

7. Añadir menú

En Upe, entendemos que trabajar con menús puede ser un reto, por lo que te damos dos (2) formas diferentes de compartir tu menú con los clientes.

1. Subir imágenes y PDFs

Comparte tu menú actual arrastrándolo y soltándolo desde tu escritorio o subiéndolo desde tus archivos. No importa si tienes un menú diseñado profesionalmente o si quieres tomar una foto de tu menú siempre cambiante escrito en una pizarra, aquí es donde lo haces.

Puede añadir hasta diez archivos—imágenes o pdf—para su menú.

Tenga en cuenta que estos archivos/imágenes no serán traducidos por Upe.

2. Enlace a su menú en línea

Si su menú ya está en su sitio web o alojado en otro lugar en línea, puede añadir un enlace directo a su menú, si está disponible, añadiendo la URL en el campo «Enlace al menú».

8. Añade especiales

¿Tienes alguna oferta para compartir? Hay dos (2) maneras de hacerlo en Upe.

  1. Añade una breve descripción de tus ofertas en el cuadro de texto.
  2. Sube cualquier imagen o PDF.

Your specials will be displayed above your menu on your listing.Sus especiales se mostrarán encimade su menú en su listado

Quinto Paso. Envíe su Anuncio

Submit PreviewListingButtons

Una vez que haya completado todos los campos de su anuncio, previsualice su anuncio utilizando el botón inferior derecho. Una vez que haya verificado que todo se ve bien, haga clic en «Enviar anuncio» y ya está todo listo.

Sexto Paso. Manténgalo Actualizado

Upe proporciona información en tiempo real tanto a los usuarios como a las empresas: es un lugar fácil para compartir rápida e inmediatamente los cambios con los usuarios.

Estas son algunas de las razones por las que querrá mantener su listado actualizado.

  1. ¿Necesita cerrar temprano esta noche para un evento especial? Actualice su horario.
  2. ¿Has creado nuevos aperitivos? Actualiza tu menú.
  3. ¿Te has mudado a un nuevo lugar? Actualiza tu ubicación.

Puede notar que los listados que tienen información nueva y fresca tendrán un estado ACTUALIZADO recientemente en su imagen de perfil para que todos los usuarios lo vean.

Si aún no has añadido o actualizado tu anuncio, ¡es el momento de hacerlo!

Acceda a su cuenta de Upe y navegue hasta «Perfil» en la parte superior de la pantalla para ver todos sus listados.

Toque el botón [three dots] en la parte inferior derecha de la vista previa del listado y seleccione «Editar», abriendo su página de listado donde puede modificar la información de su negocio según sea necesario. Una vez realizados los cambios, puedes previsualizar tu anuncio en la parte inferior de la pantalla y enviar tu anuncio, lo que actualizará automáticamente tu página de empresa en Upe.

Y… ¡ya está todo listo!

¡Es un placer tenerte en la comunidad Upe!